да изгледа као - Prevod Na Brazilski PT

Знаш, да изгледа као ти, само нежнији.

Parecida com você, porém mais bonita.

Овде је упуцана и извучена напоље да изгледа као случајна пљачка.

Ela foi baleada aqui e arrastada para fora... para parecer um roubo.

Федералци кажу да је покушао да направи да изгледа као пљачка.

Os federais disseram que ele estava querendo que aquilo parecesse um roubo.

Ако ти ниси убио Теренса Стедмана, како су успели да изгледа као да јеси?

Se você não matou Terrance Steadman, como diabos alguém fez parecer que você o fez?

Довели су нас овде да изгледа као да смо направили договор.

Eles nos arrastaram até aqui para parecer que nós fizemos um acordo.

Мислим да изгледа као полицајац који нас је избацио из куће кад си ти био у затвору.

Eu acho que ele se parece com um dos policiais que nos forçou sair de nossas casas quando você estava na cadeia.

Убијеш свештеника, у цркви, и учиниш да изгледа као да су они.

Você mata um padre, em uma igreja, e faz com que pareça que foram eles.

Следећи пут се више потрудите да изгледа као да имате контролу а не као да глумите.

Na próxima vez, faça parecer mais como se você estivesse se aproveitando da situação, - e não manipulando.

Не, она ће употребити отров, али ће убити његовог оца и направити да изгледа као да је мета напада цео скуп.

Ela está usando a toxina, mas irá matar o pai dele fazendo parecer que foi um ataque à cúpula toda. Ela vai intoxicar todos eles.

Разнели су ауто да изгледа као да терористи нападају од споља.

Explodiram um carro para parecer que terroristas atacavam pelo lado de fora.

Све је требало да изгледа као да су напад организовали странци.

Nosso trabalho era fazer parecer que foi tudo, menos um trabalho interno.

Треба да изгледа као да никад нисам био ту.

Eu devo ser o homem que nunca esteve aqui. Com certeza.

Не треба да изгледа као несрећа.

Não se preocupe em fazer parecer um acidente.

Неко је хтео да изгледа као да је напустио град.

Querem que pareça que saiu da cidade. Talvez tenha saído.

Да ли постоји неки начин да неко други то уради, а да изгледа као ја?

Há alguma possibilidade de que outra pessoa fez isso e fez parecer que fui eu?

Знам да изгледа као ноћна мора, али једног дана биће боље, видећеш.

Eu sei que parece um pesadelo, Mas um dia vai melhorar, você vai ver.

Донг Мјунг-Су ми смешта да изгледа као да сам ја продао поверљиве информације.

O Dong Myung-su está a incriminar-me para parecer que vendi informação classificada.

Први испитаника кажу да изгледа као Црвени Јохн.

O primeiro na cena disse parece que foi Red John.

Мора барем да изгледа као поштено суђење.

Eu tenho que ter ao menos um julgamento.

То ниједобар изглед. нико би требало да изгледа као Моррис Цхестнут.

Não é uma boa aparência. Ninguém devia se parecer com Morris Chestnut.

Мене мисли постоји епителне ћелије о Турнер леђима и на диносауруса и даље, тако да изгледа као да имамо убице ДНК.

Historicamente, dinheiro é o corruptor mais eficaz dos homens da lei. Há também a possibilidade da família Ferrara ter feito uma ótima oferta.

Ћу да изгледа као да је побегао.

Eu vou fazer parecer que você escapou.

Направио је да изгледа као самоубиство.

Fez parecer como se fosse um suicídio

Да, изгледа да "А" повреди Цирус и покушао да изгледа као царјацкинг.

Parece que "A" machucou Cyrus, e tentou fazer parecer uma batida de carro.

Требамо један од вас да пронађете шта је у овом мртвом углу а други да изгледа као да сте обоје још увек овде као да не подигне сумњу.

Que uma de vocês descubra o que tem no ponto cego, e a outra faça que as duas estejam aqui para não levantar suspeitas.

Неко је хтео да изгледа као да јесте.

Alguém queria que parecesse com ele.

А како то да изгледа као пакао?

E por que parece um inferno?

Сигурно да изгледа као да је неко покушава да смести дупе.

Com certeza, parece que alguém está tentando lhe incriminar.

Помјерио сам твоје дебело мртво тијело да изгледа као да си ти возио.

Eu mexi o seu maldito corpo gordo, pra fazer parecer que você estava dirigindo.

Ова просторија може да изгледа као да садржи 600 људи, али заправо их има много више, јер свако од нас има много личности.

Essa sala pode parecer ter 600 pessoas, mas na verdade tem muitas mais, porque em cada um de nós existe uma multidão de personalidades.

На лику у одразу, он изражава комплетну анатомију и прекрива је сјајем, чинећи да изгледа као слаткиш.

Na imagem espelhada, ele mostra a anatomia completa, e a cobre de brilho, fazendo-a parecer um doce.

Дени чини да изгледа као да је кожа неке особе заиста уклоњена.

O Danny faz parecer que a pele da pessoa foi de fato removida.

Помислили смо да можемо да направимо нови систем, али не треба да изгледа као стари.

Pensamos que poderíamos criar um novo sistema, mas que não deveria ser como o antigo.

Prevod od "да изгледа као" do Brazilski PT

Kako koristiti "да изгледа као" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!